Шшшшелест… Слышишь? Это я шуршу на ветру. Подойди ближе, дитя утренней свежести. Осторожно возьми меня – я очень старая, мои края потрёпаны временем. Я – Последняя Страница Книги Перемен, И-Цзин. Мне три тысячи лет, и я помню всё. Но одну ночь я помню особенно ярко – ночь в сентябре 1882 года, когда на корабле посреди шторма родился флаг Кореи. Хочешь узнать, как философия стала флагом? Как чернила ожили? Садись удобнее, и пусть мой древний голос расскажет тебе…
Сентябрь 1882 года. Корабль “Мэйдзи-мару”. Корейское море.
Я лежала на столе в каюте. Рядом – кисти, тушь, белая ткань. А надо мной склонился человек – Пак Ён Хё, корейский дипломат. Молодой, в круглых очках, руки дрожат.
— Как? КАК создать флаг за одну ночь?! — стонал он.
Завтра корабль прибудет в Японию. Договор о дружбе. А у Кореи нет флага! Все страны имеют флаги. А Корея – пять тысяч лет истории! – не имеет.
БУУУМ! Волна ударила в борт. Корабль накренился. Красная тушь пролилась на белую ткань.
— Проклятье!
БУМ! Ещё волна. Синяя тушь тоже пролилась.
Красное и синее начали растекаться, смешиваться, но… не смешивались! Танцевали друг вокруг друга!
И тут я заговорила. Да, я, Страница!
— Пак Ён Хё! Смотри внимательнее!
Он подскочил: — Кто здесь?!
— Я, Страница И-Цзин. Ты взял меня из дворца. Последнюю страницу священной книги. На мне – тайна Вселенной.
— Страница… говорит?
— Три тысячи лет молчала. Но сейчас – время говорить. Смотри на пролитые чернила!
Красная и синяя тушь на белой ткани начали двигаться сами! Красная поднималась как солнце. Синяя опускалась как луна. Они кружились, танцевали!
— Это ИНЬ и ЯН! — воскликнул Пак. — Но они обычно чёрные и белые!
— В Корее они другие! — прошуршала я. — Красный – это ЯН, активность, солнце, мужское начало. Синий – это ИНЬ, спокойствие, луна, женское начало. А белый фон – это чистота корейского народа!
Чернила закружились быстрее и замерли в форме круга – красная запятая обнимает синюю, синяя обнимает красную. ТХЭГЫК – Великий Предел!
— Красиво! Но чего-то не хватает…
БУХ! Самая большая волна! Корабль почти перевернулся!
Чёрная тушь – вся банка! – опрокинулась. Четыре струи полетели в четыре угла ткани.
— НЕТ! — закричал Пак.
— ДА! — прошелестела я. — Смотри!
Чёрные струи превратились в чёрточки. Три в каждом углу. Но разные!
Первый угол – три сплошные линии: ☰ — Это НЕБО! Творчество! Отец! Сила!
Второй угол – три прерывистые: ☷
— Это ЗЕМЛЯ! Восприимчивость! Мать! Мягкость!
Третий угол – прерывистая, сплошная, прерывистая: ☲ — Это ОГОНЬ! Свет! Дочь! Ясность!
Четвёртый – сплошная, прерывистая, сплошная: ☵ — Это ВОДА! Опасность! Сын! Мудрость!
— Четыре триграммы! — Пак не верил глазам. — Из восьми возможных! Но почему эти четыре?
В этот момент в каюту вбежал корейский мальчик-юнга, Ким: — Господин! Шторм усиливается! Капитан спрашивает…
Он замер, увидев флаг: — Ой! Какая красота! Как наша деревня!
— Что? — не понял Пак.
Мальчик подбежал к ткани: — Вот смотрите! Мой дедушка учил! Небо – это папа, он защищает сверху. Земля – это мама, она кормит снизу. Огонь – это дочка, она готовит еду, даёт свет. Вода – это сын, он приносит воду, ловит рыбу. Семья! Полная семья!
Я зашелестела от радости: — Мальчик прав! Корея – это семья! Все вместе! В балансе!
Пак взял кисть: — Но триграммы кривые! Нужно исправить!
— НЕТ! — крикнули мы с мальчиком одновременно. — Не трогай! Они живые!
И правда – триграммы слегка подрагивали, будто дышали.
Вдруг корабль выровнялся. Шторм стих. Луна и солнце одновременно показались в иллюминаторе – редчайшее явление!
Лунный свет упал на синюю часть тхэгыка. Солнечный – на красную. И символ ЗАСВЕТИЛСЯ!
— Флаг готов, — прошептал Пак. — Флаг Кореи. Белый фон – чистота. Красный и синий – гармония противоположностей. Четыре триграммы – основа мироздания.
Мальчик Ким добавил: — И ещё! Красный – это кимчи! Острое! Синее – это море! Солёное! Белое – это рис! Пресный! А чёрные палочки – это… палочки для еды! Четыре палочки – два набора, чтобы есть вместе!
Пак засмеялся: — Ты прав, малыш! Это и философия, и жизнь!
На следующий день флаг подняли в порту Кобе. Японцы ахнули – такой простой и такой глубокий!
А я, Страница И-Цзин?
Меня Пак бережно положил в основание древка. Я до сих пор там, в первом флаге Кореи. Храню его.
Шелест…
Видишь флаг Южной Кореи, друг мой?
Белый – это мир, в котором всё возможно. Красный и синий – это танец противоположностей. Четыре триграммы – это семья элементов.
Но знаешь секрет?
Если очень внимательно смотреть на тхэгык, увидишь – красная и синяя части медленно вращаются. Всё ещё танцуют. Через 142 года.
Потому что баланс – это не застывшее состояние. Баланс – это вечный танец.
Небо и Земля. Огонь и Вода. Красное и Синее. Инь и Ян.
И маленький мальчик Ким, который увидел в философском символе семью и еду.
Потому что мудрость – это просто. Как флаг. Нарисованный в шторм. На корабле. За одну ночь.
КОНЕЦ
П.С. Если увидишь корейский флаг, посмотри внимательно – красная и синяя части действительно кажутся движущимися. Это древняя магия Книги Перемен. Всё меняется. Всё течёт. Всё танцует. Даже флаг.