История начинается
В старой Москве, во времена царя Алексея Михайловича, жил боярский сын Федька. Отец его был знатный боярин Морозов, а Федька… Федька был лентяй каких поискать!
Ходил Федька в богатой одежде — кафтан парчовый, шапка соболья. А рукава у кафтана — во! До самого полу! Это у бояр мода такая была — чем длиннее рукава, тем знатнее человек.
— Федька! — звал отец. — Иди грамоте учиться! — Сейчас, батюшка! — отвечал Федька и неспешно плёлся, рукава по полу волоча.
Почему неспешно? А попробуй быстро ходить, когда рукава под ноги путаются!
Боярская мода
Надо вам знать, дети, что в те времена длинные рукава — это признак богатства! Смотрите сами:
У крестьянина рукава — по локоть. Работать удобно! У купца — до кисти. Деньги считать сподручно! У боярина — до колен. Ничего делать не надо! У самых знатных — до полу волочатся!
Зачем такие рукава? А чтобы все видели — этот человек руками не работает! Слуги есть!
В гости идёшь — рукава распускаешь, пусть все завидуют. Кушать садишься — специальные петли есть, рукава подвязываешь, чтоб в суп не попали.
А работать? Какая работа! Бояре не работают!
Царский указ
Но вот однажды молодой царь Пётр Первый взошёл на престол. Посмотрел на бояр и ахнул:
— Что за безобразие! Ходят как павлины! Рукава по земле волочат! Лодыри!
Издал указ: — Всем боярским детям учиться! Кораблестроению! Навигации! Военному делу!
Бояре заохали: — Как же мы работать будем? У нас же рукава!
— Засучивайте! — рявкнул царь.
Федька на верфи
Отправили Федьку на корабельную верфь учиться.
Мастер-голландец Ван дер Флот посмотрел на нового ученика: — Мой Бог! Что это за рукав? Это што, скатерть?
— Это боярский кафтан! — гордо ответил Федька.
— Ну, давай, боярский кафтан, бери топор!
Федька взял топор. Замахнулся — рукав за топорище зацепился. БАХ! Топор выпал, чуть ногу не отрубил!
— Нет-нет! — закричал мастер. — Засучи рукав!
— Не могу! Не боярское это дело!
— Тогда работай как можешь!
Спустя рукава
И стал Федька работать со спущенными рукавами. Вернее, пытаться работать.
Пилит доску — рукава за пилу цепляются. Жжжж-хрясь! Жжжж-хрясь! Доска кривая!
Гвоздь забивает — рукава молоток закрывают. Бух! Мимо! Бух! По пальцу!
Смолу варит — рукава в котёл лезут. Вытащил — все в смоле!
Другие ученики за день лодку сколотят. Федька за неделю доску одну отпилит!
Мастер головой качает: — Федька работает спустя рукав! Плохо работает!
Другие ученики подхватили: — Эй, Спустя Рукава! Как дела? — Федька-Спустя-Рукава, иди сюда!
Прозрение
Месяц промучился Федька. Кафтан весь в смоле, в дырках, в опилках. Руки все в мозолях. А толку — ноль!
Сидит как-то, плачет. Подошёл старый плотник Архип:
— Что, барчук, тяжко? — Тяжко, дедушка! Ничего не получается! — А ты рукава-то засучи! — Не могу! Я же боярин! — Боярин ты или работник? Выбирай!
Задумался Федька. Потом решительно взял нож и… ЧИРК! ЧИРК! Отрезал длинные рукава по локоть!
— Ой, что ты делаешь?! — ахнули другие бояре. — Работать буду! По-настоящему!
Что из этого следует
С тех пор “работать спустя рукава” — значит работать плохо, небрежно, лениво.
А почему именно рукава? Потому что:
Со спущенными рукавами ничего толком не сделаешь
Это символ барской лени
Кто не хочет засучить рукава — не хочет работать
Современные примеры
Домашнее задание спустя рукава — написал кое-как, половину не сделал, почерк — курица лапой!
Уборка спустя рукава — пыль смахнул, а под кроватью не тронул. Вроде убрался, а вроде и нет!
Готовка спустя рукава — суп пересолен, каша пригорела. Готовил, но думал о другом!
Тренировка спустя рукава — вроде на тренировке был, но старался вполсилы. Толку — ноль!
А противоположное — “засучив рукава” — значит работать усердно, с полной отдачей!
Так что выбирайте: спустя рукава лениться или засучив рукава трудиться?
Конец истории
P.S. Федька потом стал знаменитым корабельным мастером. Построил первый русский фрегат! А свой отрезанный кафтан повесил в мастерской с надписью: “Помни — длинные рукава хороши для танцев, а не для работы!” Когда к нему приходили учиться барские дети, он первым делом проверял рукава. Длинные? Ножницы в руки! Некоторые убегали. А кто оставался — становились мастерами. Вот так отрезанные рукава изменили жизнь!